Considers calls for a new sub-field of bioethics and concludes that it is more important to address familiar questions in new contexts. Science (321:1449 2008).